สำนักงานราชบัณฑิตยสภาตอบ วิธีการสะกดชื่อ Rishi Sunak ว่าที่นายกอังกฤษคนใหม่ เฉลยต้องสะกดว่า ริชิ ซูแน็ก
กรมยุโรป กระทรวงการต่างประเทศ ได้ออกมาเสนอวิธีการอ่านและสะกดชื่อ Rishi Sunak ว่าที่นายกรัฐมนตรีอังกฤษคนใหม่ หลังจากที่นาย บอริส จอห์นสัน อดีตนายกรัฐมนตรีถอนตัวจากการสู้ศึกชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม ทำให้เขาไม่มีคู่แข่ง
สำหรับวิธีการสะกดชื่อ Rishi Sunak ที่ได้รับการเสนอมานั้น ทางสำนักงานราชบัณฑิตยสภาพิจารณาให้ใช้ว่า ริชี ซูแน็ก
ในสื่อมวลชนในประเทศไทยนั้นต่างสะกดชื่อของ ริชี ซูแน็ก ต่างกันไปออก โดยมีชื่อมี 4 แบบ ได้แก่ ริชิ, ริชี, ฤษิ และ ฤษี ส่วนนามสกุลมีหลักๆ 4 แบบเช่นเดียวกัน ได้แก่ สุนัก สุนัค ซูนัก และ ซูนัค
ในส่วนของความหมายของชื่อ Rishi Sunak นั้น คำว่า ริชี แปลว่า ผู้มีปัญญา ขณะที่ ซูแน็ก แปลว่าผู้มีเกียรติยศดี
ติดตาม The Thaiger บน Google News:
ข่าวล่าสุด
